W poprzednim numerze Nowego Gabinetu Stomatologicznego (4/11) opisaliśmy system Reciproc, pozwalający na opracowanie maszynowe jednym pilnikiem całego kanału korzeniowego. Niestety w tę informację wkradł się błąd. Niezgodnie z rzeczywistością napisaliśmy, że sprzedażą tego systemu zajmuje się w Polsce firma Garmed. Ale system Reciproc sprzedaje firma Intertech Dental. Za pomyłkę przepraszamy wszystkich naszych czytelników oraz obie firmy.
Piotr Szymański, red. naczelny